韓買了一臺迷你無人機，用來監(jiān)視自己的員工們，麥克斯等人對此非常不滿。奧列格想了一個辦法惡整韓，韓終于落了下風。麥克斯和凱若琳決定查看兩人的余額，這時蘇菲來到餐廳。蘇菲為了減肥只喝果汁，這讓她感到頭暈眼花。凱若琳大叫一聲，原來是她和麥克斯的余額已經(jīng)成了負數(shù)?！　P若琳大力叫賣小蛋糕，想要還清銀行的貸款，否則兩人的店就會被迫關(guān)閉。麥克斯和凱若琳正在賣小蛋糕，兩人在烘焙學校的同學瑪麗來找麥克斯?，旣愄峁┝速嵧饪斓姆绞剑堺溈怂谷プ约汗┞毜牟蛷d當白日烘焙師。麥克斯痛快的答應了瑪麗的請求，瑪麗對韓產(chǎn)生了興趣。麥克斯穿了一件性感的衣服，帶著凱若琳去一起應聘。兩人打扮一新來到餐廳，但是卻遇到了一個言辭犀利的面試官喬。　　喬欣賞麥克斯的性格，因為這會讓顧客喜歡。面試官提出了一個麥克斯沒做過的甜品，但是麥克斯憑借一對胸器應聘成功。麥克斯，凱若琳和瑪麗正式上班，喬仔細檢查了三人的著裝，然后把瑪麗趕到了后廚。喬通知眾人，今天紐約時報的美食評論家將來到餐廳，對餐廳的甜品做出點評。瑪麗對自己被趕到后廚很是不滿，麥克斯決定吸點煙讓自己興奮起來。韓，厄爾以及蘇菲奧列格情侶來到餐廳為麥克斯和凱若琳加油打氣。面對思維脫線的四人，凱若琳感到招架不住。喬以為韓四人是馬戲團，要凱若琳馬上趕走他們?！　№n四人在餐廳高興地大喊大叫，麥克斯親自出馬，居然讓四人安靜了一小時。這時進來了一個吃多藥的女客人，凱若琳將她趕了出去。喬得知麥克斯和凱若琳居然是別家的服務員大怒，并且凱若琳趕出去的那位女客人是喬的女朋友。麥克斯不得已把自己的經(jīng)濟情況告知，喬喜歡她的誠實，凱若琳也獲得了喬的認可。