琳賽德因?yàn)椴┮撂仉[瞞她和周杜茶官做了交易的事很生氣，她質(zhì)問博伊特為什么要隱瞞。而這時(shí)，一個(gè)叫比利的毒販?zhǔn)w被發(fā)現(xiàn)了，博伊特只好先安撫了琳賽德讓大家去調(diào)查塞爾維亞毒販集團(tuán)的動(dòng)靜。霍斯特德接到線人來報(bào)，尼克被人殺死了，恰好尼克是博伊特的以前的同事。博伊特和道森去出了現(xiàn)場，他們把尼克的妻子送回家后問了她一些問題。博伊特想要問尼克的妻子最近尼克是不是惹上了什么麻煩，尼克的妻子反而遮遮掩掩，她說尼克早就金盆洗手了，她不知道有什么人會殺尼克。博伊特顯然不相信尼克妻子的話，他直盯著她。在博伊特的直視下，尼克妻子說她只知道最近尼克好像和一個(gè)毒販走得很近，但是她不認(rèn)識那個(gè)毒販。尼克妻子說完后以孩子們要放學(xué)為由送走了博伊特。琳賽德的母親到警署來找琳賽德，她說她要結(jié)婚了希望琳賽德能去參加她的婚禮。琳賽德沒有說話，她把她的聯(lián)系方式給了母親邦妮。琳賽德讓邦妮不要再來警署找她，有事就給她打電話。情報(bào)組接到通知去了兇殺案發(fā)生的地點(diǎn)抓捕想要拿回證據(jù)的罪犯，罪犯看到警察來了后拼命的逃跑。阿特沃特和霍斯特德追著罪犯一路跑去，他們跑到了一處鐵路的交匯處。奧特沃特拿出了槍走進(jìn)了隧道里，霍斯特德從后面繞進(jìn)去繞到了罪犯的背后?；羲固氐掳l(fā)現(xiàn)罪犯竟然是個(gè)還未成年的少年，他假裝騙罪犯不會起訴把罪犯手里的槍騙了過來?；氐骄鸷?，線人質(zhì)問霍斯特德為什么要說謊話，因?yàn)樗麄円呀?jīng)向法庭提起了起訴?；羲固氐赂嬖V線人，當(dāng)時(shí)欺騙罪犯只是因?yàn)橄胍屗褬尫畔鹿怨允志颓?，至于為什么要起訴他，霍斯特德反問線人，難道殺了人不應(yīng)該坐牢嗎?線人聽后只好閉上了嘴。琳賽德跟著邦妮去見了邦妮的未婚夫，她說邦妮找了個(gè)好人家。邦妮覺得琳賽德也需要找個(gè)人來照顧自己了，她讓琳賽德抓緊時(shí)間找個(gè)男朋友。博伊特約了州法官出來喝酒，他想要知道吉恩案子的進(jìn)度。另一邊，琳賽德把霍斯特德約了出來喝酒，不料喝酒的時(shí)候酒吧發(fā)生了槍擊。一名叫麥迪的線人被開槍打死了。